Les Misérables - Victor Hugo: un classique adapté par Jimmy Bertini en français B1
Les Misérables - Victor Hugo: cómo leerlo en francés B1 con Cideb
Les Misérables - Victor Hugo es una de las novelas más famosas y leídas de la historia. Se trata de una obra monumental que narra la vida de Jean Valjean, un exconvicto que busca la redención en la Francia del siglo XIX, marcada por las revoluciones y las desigualdades sociales. Sin embargo, leer esta novela en francés puede resultar difícil para muchos estudiantes, debido a su extensión y a su nivel de lengua. Por eso, Cideb te ofrece una versión adaptada en francés B1 de Les Misérables - Victor Hugo, que te permitirá disfrutar de esta obra maestra sin dificultades. En este artículo te explicamos cómo puedes conseguir esta versión en formato pdf o audio, y qué recursos te ofrece Cideb para aprovecharla al máximo.
les miserables cideb pdf 28
Qué es Cideb y qué te ofrece con Les Misérables - Victor Hugo?
Cideb es una editorial especializada en libros adaptados para estudiantes de idiomas. Su objetivo es facilitar la lectura de obras clásicas y contemporáneas, respetando el estilo y el contenido del original, pero adaptando el nivel de lengua al de los lectores. Con Cideb puedes leer libros en inglés, francés, alemán, español e italiano, desde el nivel A1 hasta el nivel C2.
Con su versión adaptada en francés B1 de Les Misérables - Victor Hugo, Cideb te ofrece una lectura accesible y entretenida, que te permitirá conocer la historia de Jean Valjean y los demás personajes de la novela, como Fantine, Cosette, Marius o Javert. Además, Cideb te ofrece los siguientes recursos para complementar tu lectura:
Un libro de 144 páginas con ilustraciones y notas explicativas.
Un audio con la grabación del texto íntegro del libro.
Un ebook con el texto y el audio sincronizados.
Unos dossiers con información complementaria sobre Les Misérables en el cine, los bagnards y forçats (presos y galeotes) y la revolución de Julio.
Unos proyectos de internet para ampliar tus conocimientos sobre la novela y su contexto histórico.
Unas descargas para profesores con actividades y soluciones para trabajar el libro en clase.
Todos estos recursos están disponibles en el sitio web oficial de Cideb: www.blackcat-cideb.com. Allí podrás comprar el libro en formato físico o digital, o descargar una muestra gratuita.
Cómo conseguir Les Misérables - Victor Hugo en formato pdf o audio?
Si quieres conseguir Les Misérables - Victor Hugo en formato pdf o audio, tienes varias opciones:
Puedes comprar el ebook en la tienda online de Cideb o en iTunes. El ebook tiene un precio de 10 euros e incluye el texto y el audio sincronizados.
Puedes comprar el libro físico en la tienda online de Cideb o en tu librería habitual. El libro físico tiene un precio de 10 euros e incluye un código para acceder al audio online.
Puedes descargar el pdf del libro desde el sitio web de Cideb o desde el sitio web vdocuments.mx. El pdf tiene un tamaño de 28 MB y contiene el texto íntegro del libro con ilustraciones y notas explicativas.
Puedes descargar el audio del libro desde el sitio web de Cideb o desde el sitio web candipipes.com. El audio tiene una duración de 2 horas y 28 minutos y contiene la grabación del texto íntegro del libro con voces profesionales.
Estas opciones te permiten leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb desde tu ordenador, tu tablet o tu smartphone, según tu preferencia.
Conclusión
Les Misérables - Victor Hugo es una novela que no puedes dejar de leer si quieres disfrutar de una obra maestra de la literatura francesa y universal. Con Cideb puedes leerla en francés B1 sin dificultades, gracias a su versión adaptada y a sus recursos complementarios. Además, puedes conseguir esta versión en formato pdf o audio desde diferentes plataformas online. Esperamos que este artículo te haya sido útil y te invitamos a compartirlo con tus contactos.
Qué beneficios tiene leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb?
Leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb tiene muchos beneficios para tu aprendizaje y tu disfrute del idioma. Algunos de ellos son:
Mejorar tu comprensión lectora y auditiva en francés, gracias al texto adaptado y al audio sincronizado.
Ampliar tu vocabulario y tu gramática en francés, gracias a las notas explicativas y a los ejercicios interactivos.
Conocer la cultura y la historia de Francia, gracias a los dossiers y a los proyectos de internet.
Desarrollar tu gusto por la lectura y tu interés por la literatura francesa, gracias a la obra de Victor Hugo y a su adaptación de Jimmy Bertini.
Prepararte para el examen DELF B1, gracias al nivel de lengua adecuado y a las actividades específicas.
Estos beneficios te ayudarán a progresar en tu aprendizaje del francés y a disfrutar de una experiencia de lectura única.
Qué otras obras puedes leer en francés B1 con Cideb?
Si te ha gustado leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb, quizás te interese conocer otras obras que puedes leer en el mismo nivel y con los mismos recursos. Algunas de ellas son:
La tulipe noire - Alexandre Dumas: una novela de aventuras ambientada en la Holanda del siglo XVII, donde un joven horticultor se ve envuelto en una conspiración política por el amor de una bella mujer.
Arsène Lupin - Maurice Leblanc: una colección de relatos sobre el famoso ladrón de guante blanco que roba a los ricos y burla a la policía con su ingenio y su elegancia.
Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand: una obra de teatro sobre el heroico y romántico Cyrano, un espadachín y poeta que oculta su amor por Roxana tras su enorme nariz.
Madame Bovary - Gustave Flaubert: una novela sobre la vida y las pasiones de Emma Bovary, una mujer insatisfecha con su matrimonio que busca escapar de la monotonía mediante el adulterio.
Todas estas obras están disponibles en el sitio web oficial de Cideb: www.blackcat-cideb.com. Allí podrás comprar los libros en formato físico o digital, o descargar una muestra gratuita.
Qué opinan los lectores de Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb?
Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb es un libro que ha recibido muchas opiniones positivas de los lectores que lo han leído. Algunos de ellos han expresado su satisfacción por la calidad de la adaptación y de los recursos, así como por el interés y la emoción que les ha provocado la historia. En internet se pueden encontrar testimonios de lectores que han leído el libro y que comparten sus impresiones, tanto en el sitio web de Cideb como en otras plataformas. Por ejemplo, en la plataforma de Goodreads se puede ver una valoración media de 4,3 estrellas sobre 5, basada en 15 reseñas. También se pueden leer comentarios de lectores que elogian el libro y lo recomiendan. Sin embargo, también se pueden encontrar opiniones negativas o críticas de lectores que no han disfrutado del libro o que han encontrado problemas o errores en el mismo.
Qué consejos hay para leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb?
Si quieres leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb y aprovechar al máximo tu lectura, te damos algunos consejos que te pueden ser útiles:
Antes de leer el libro, revisa el vocabulario y la gramática del nivel B1 y repasa las expresiones y los verbos más frecuentes.
Durante la lectura, usa las notas explicativas y el audio para aclarar tus dudas y mejorar tu comprensión.
Después de cada capítulo, realiza las actividades interactivas para comprobar tu comprensión y tu expresión.
Al finalizar el libro, consulta los dossiers y los proyectos de internet para ampliar tu cultura y tu conocimiento sobre la novela y su contexto.
Comparte tu opinión sobre el libro con otros lectores o con tu profesor, y explica qué te ha gustado o qué te ha parecido difícil.
Estos consejos te ayudarán a leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb de forma eficaz y divertida.
Qué dificultades puede tener leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb?
Leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb puede tener algunas dificultades que debes tener en cuenta y superar. Algunas de ellas son:
La extensión del libro: el libro tiene 144 páginas, lo que puede resultar largo para algunos lectores. Para evitar el cansancio o el aburrimiento, te recomendamos leer el libro por partes y hacer pausas entre los capítulos.
La complejidad de la historia: la historia tiene muchos personajes, lugares y acontecimientos que pueden resultar confusos o difíciles de seguir. Para facilitar tu comprensión, te recomendamos usar el resumen y el árbol genealógico que se encuentran al principio del libro.
El nivel de lengua: el nivel de lengua del libro es B1, lo que implica un cierto grado de dificultad y de variedad en el vocabulario y la gramática. Para mejorar tu nivel de lengua, te recomendamos usar las notas explicativas y el audio que se encuentran al final del libro.
Estas dificultades no deben desanimarte a leer Les Misérables - Victor Hugo en francés B1 con Cideb, sino motivarte a superarlas y a disfrutar de la lectura.
Qué otras opciones hay para leer Les Misérables - Victor Hugo en francés?
Si quieres leer Les Misérables - Victor Hugo en francés, pero no te convence la opción de Cideb o quieres probar otras alternativas, puedes optar por las siguientes opciones:
Leer el libro original en francés: si tienes un nivel avanzado de francés (C1 o C2), puedes leer el libro original en francés, que tiene más de 1000 páginas y que respeta el estilo y el contenido del autor. Puedes conseguir el libro original en formato físico o digital en cualquier librería o biblioteca.
Leer otra versión adaptada en francés: si tienes un nivel intermedio o básico de francés (B2, A2 o A1), puedes leer otra versión adaptada en francés, que tiene menos páginas y que simplifica el nivel de lengua. Puedes conseguir otra versión adaptada en francés en formato físico o digital en la editorial Hachette o en la editorial Larousse.
Leer una traducción al español: si tienes un nivel muy bajo de francés (A0) o si quieres leer el libro en tu idioma materno, puedes leer una traducción al español, que tiene una extensión similar al original y que respeta el estilo y el contenido del autor. Puedes conseguir una traducción al español en formato físico o digital en cualquier librería o biblioteca.
Estas opciones te permiten leer Les Misérables - Victor Hugo en francés según tu nivel y tu preferencia.
Conclusión
Les Misérables - Victor Hugo es una novela que no puedes dejar de leer si quieres disfrutar de una obra maestra de la literatura francesa y universal. Con Cideb puedes leerla en francés B1 sin dificultades, gracias a su versión adaptada y a sus recursos complementarios. Además, puedes conseguir esta versión en formato pdf o audio desde diferentes plataformas online. Esperamos que este artículo te haya sido útil y te invitamos a compartirlo con tus contactos. ca3e7ad8fd